לבני יונתן, עו"ד ונוטריון